Following is the list of prefixes and their meanings as explained in the Nirukta - Chapter 1, Section 3:
- 'आ' (ā) is used in the sense of hitherward; 'प्र' (pra) and 'परा' (parā) are used in its opposition
- 'अभि' (abhi) is used in the sense of towards; प्रति (prati) is used in its opposition
- 'अति' (ati) and 'सु' (su) are used in the sense of approval* (पूजितार्थ) ; 'निर्' (nir) and 'दुर्' (dur) are used in their opposition
- ‘नि’ (ni) and ‘अव’ (ava) are used in the sense of downwards* (विनिग्रहार्थ) ; ‘उद’ (ud) is used in their opposition
- ‘सम्’ (sam) is used in the sense of combination* (एकीभावम् ); ‘वि’ (vi) and ‘अप’ (apa) are used in its opposition
- ‘अनु’ (anu) is used in the sense of similarity and succession
- ‘अपि’ (api) is used in the sense of contact
- ‘उप’ (upa) is used in the sense of accession* (उपजनम्)
- ‘परि’ (pari) is used in the sense of being all around
- ‘अधि’ (adhi) is used in the sense of being above or supremacy
*English translation taken from Mr. Sarup's book. But given the original Sanskrit word from the Nirukta, it seems inaccurate. A better translation is welcome from the readers.
No comments:
Post a Comment